中国再道歉 俄称中国已承诺赔偿污染损失

中国再道歉 俄称中国已承诺赔偿污染损失
万维读者网 2005年11月29日 04:48 PM
【万维读者网】据美国之音记者白桦报道，俄罗斯官员说，中国已经承诺将对黑龙江受污染赔偿俄罗斯的损失。与此同时，俄罗斯计划未来同中国加强在生态环保方面的合作。

中国再次道歉

俄 罗斯水利资源署署长哈米托夫星期二对俄罗斯国营的全国性的灯塔广播电台表示，中国方面已经承诺针对黑龙江遭受污染向俄罗斯赔偿损失，中国 承认对污染事件负责。哈米托夫透露，俄方已经收到了中国水利部发来的书面信函，中国再一次就所发生的污染事件向俄罗斯道歉。中国还表示将会尽最大的努力以 便使进入俄罗斯境内的污水减少到最小程度，中国还提出要给俄罗斯提供帮助。

哈巴罗夫斯克居民买瓶装水

俄中将加强生态环保合作

俄罗斯一些生态环保组织认为，目前专家们对如何清除江水和冰块中的苯等有毒化学物质束手无策，所以还无法预测究竟将有多少有毒化学物质会流入黑龙江。

与 此同时，俄罗斯外交部新闻发言人卡梅宁表示，鉴于这次松花江污染事故，俄罗斯未来将会更积极地同中国加强在生态环保方面的合作，包括要对 双方边界河流进行环保监测。卡梅宁说，通过外交渠道，中国现在每天都在向俄罗斯通报松花江污水的情况，俄罗斯对双方在该问题上合作感到满意。

俄官员：中国环保监管不严格

目前正在哈巴罗夫斯克第一线指挥应对污水工作的俄罗斯自然资源部副部长米特罗里说，中国对环保的监管并不严格。即使没有这一次松花江污水灾难，来自中国方面的污染也正给俄罗斯带来很大的麻烦。

他在星期二所举行的新闻发布会上表示：“除了吉林省化工厂的这次事件外，我们都清楚，25亿立方米来自中国的废水每年都会从上游倾泻到俄罗斯境内，而且位于上游的中国的工厂也时常发生各种事故。”

俄用卫星监测松花江污染

位于莫斯科的俄罗斯赫鲁尼乔夫航天工业联合体的一名负责人格拉兹科娃透露，俄罗斯正在动用不久前发射的新一代地球勘探侦察卫星来监测松花江的污染情况。她说，这颗卫星在本月26日第一次发回了非常清晰的照相图片资料。

黑龙江水质未出现异常

俄罗斯水利资源署署长哈米托夫在星期二还表示，松花江污水离俄罗斯边境还有一段距离。他否认了一天前其他几名俄罗斯官员所说的污水将在近期内进入俄罗斯的说法。

俄罗斯有关部门星期二对黑龙江水的化验结果也没有发现异常情况。哈巴罗夫斯克的水文地质研究所研究员帕罗洛格透露了对松花江和黑龙江汇合处的水质化验结果。

他说：“暂时我们看不到水质发生任何变化，松花江水还是同往常一样。当然我不能说这是好水。”

俄居民前往其他城市

俄罗斯媒体报导说，为了躲避松花江污水，哈巴罗夫斯克的一些居民正纷纷离开当地前往其他城市，其他人也正将自己的未成年子女送到外地的亲戚家。在当地的药店中，人们还抢购净化水所用的活性炭。

吉化爆炸污染哈尔滨水源 吉林副省长致歉黑龙江

承认吉化爆炸给哈尔滨用水造成很大影响，此前吉化否认污染了水源.
　本报哈尔滨电（特派记者 秦文）发生在11月13日的吉林省吉林市吉化爆炸案，给哈尔滨市市民和企事业单位的用水造成很大影响。吉林省副省长、吉林市委书记矫正中对此表示了深深歉意。而在此之前，吉化公司曾否认爆炸污染了水源。

　 　矫正中是昨天下午在黑龙江作出这种表示的。他在与黑龙江省副省长申立国会见时，代表吉林省委、省政府对给哈尔滨市民带来的饮水安全问题表示慰问和深深的 歉意。矫正中详细地向黑龙江省有关人员介绍了“吉化11·13事件”的详细情况和吉林市在爆炸后采取的具体措施。他表示，吉林市位于松花江上游，与哈尔滨 共饮一江水，维护松花江水质、保护水源是义不容辞的责任。目前，经过多方努力，松花江吉林段的水质在22日已达到国家饮用水标准。下一步，吉林省将加强与 黑龙江省政府的衔接与协力配合，加大小丰满水库的放流量，组织吉林省内有关专家加紧研究水污染处理相关对策并及时向黑龙江省政府通报。

　 　与此同时，在黑龙江省政府召开的新闻发布会上，针对吉林石化至今仍认为爆炸对松花江没有造成污染的情况，黑龙江省环保局副局长李平表示，污染已是事实， 认定是迟早的事。据《第一财经日报》报道，在哈尔滨市政府于11月21日发布停止供水公告时，吉林石化方面人士强调，爆炸产生的是二氧化碳和水，绝对不会 污染到水源。吉林石化有自己的污水处理厂，不合格的污水不会排放到松花江。目前，尚未看到吉林石化公司对此次污染事件给出新的回应。

　　 从现在掌握的情况看，吉林石化公司最初的表态即和政府有一定距离。吉林省相关部门虽然没有在第一时间向黑龙江省相关部门通报消息，但还是在污染团进入黑省 境内之前做了提醒。黑龙江省环保局副局长李平对记者说，在吉化公司发生爆炸案后第5天（11月18日），吉林省政府办公厅和环保局就“分别发了文件来”， 把此次爆炸可能对松花江水质产生污染的信息通报给了黑龙江省政府和环保局。

　　据黑龙江省环境科学研究院翟平阳介绍，吉林省饮用水基本不从松花江取用，而哈尔滨90％的饮用水来自松花江，吉林省境内的第二松花江边有不少化工企业，几十年来不断对松花江造成污染，两省间曾为此多次协商。

来源：《新京报》

（责任编辑：王京）

专家：苯爆炸不完全会污染水体

专家：苯爆炸不完全会污染水体
化学专家表示，下沉化合物溶解水对人体有害
2005年11月23日09:03
本报讯（记者 郭少峰 马力）因中石油吉化公司双苯厂爆炸后可能造成松花江水体污染，哈尔滨市今天关闭松花江哈尔滨段取水口，停止向市区供水。化学专家认为，苯爆炸会对水体造成污染。

　 　北京市化学工业研究院副院长、总工程师罗道友说，苯爆炸后会有一些燃烧不完全，这样就会产生一些二氧化碳、一氧化碳等燃烧不完全的化合物。这些化合物中 不少都会有毒，而且一般都会比空气要重，容易下沉。在下沉的过程中遇到水的话，就会在水中溶解，产生一些带碳、氢的化合物等酸性物质，这些都会对水体造成 污染。这些酸性物质如果进入人体，估计会对人的器官造成一定的损害。

　　罗道友还说，苯爆炸后对水源和土地肯定都会有污染，但现在具体污染到什么程度仍不能确定，需要现场测量以后得到一定的数据才能给出结论。并且在这些结论的基础上采用化学的方法或者生物的方法来消除这个污染。

　　北京大学教授、环境专家崔海亭介绍，从公布的情况看，吉化公司的事故是苯爆炸。而苯是一种化学物质，苯蒸气是一种有毒物质，对人体有很大伤害，但苯如果在瞬间爆炸时，它产生的是二氧化碳气体，并不会形成液体的化学物质。

来源：《新京报》

（责任编辑：王京）

哈尔滨断水还要地震 公众恐慌大逃亡?

2005年11月23日 04:05 PM
万维读者网柳青综合报道，在水污染和地震两大阴影的笼罩下，昨日哈尔滨市面虽表面平静，但市民却处于焦虑与紧张的状态，不少人为避祸，更选 择暂时远走他乡；哈尔滨前往北京、上海、广州等地的机票和火车票均全线售罄。但据BBC报道，从总体上看，哈尔滨市民的工作和生活并尚未受到太大影响，哈 尔滨公众显示了对危机的承受能力。

松花江上游化工厂爆炸造成河水污染

据BBC报道，中国东北都市哈尔滨发生的供水危机仍然在持续，当局处理危机信息以及处理供水危机的问题对公众信心造成一定影响，哈尔滨公众显示了对危机的承受能力。从总体上看，哈尔滨市民的工作和生活尚未受到太大影响。

从昨天晚上开始，这座数百万人口的黑龙江省会已经将城市供水系统切断，防止松花江上游一座化工厂泄漏的剧毒物质苯和硝基苯进入供水系统。

不过前天和昨天出现的抢购瓶装饮水的风潮似乎已经缓解，当局出动许多运水车送水。哈尔滨市几家医院都处于戒备状态，以便抢救任何可能发生的中毒病人。

2005年11月，航拍受污染的松花江。(来源于国新图库)

平息公众恐慌

黑龙江省副省长王立民说，当局正在采取措施，尽快恢复供水，他呼吁民众保持镇静。他保证说会有有大量水源源不断运进哈尔滨，水价会得到严格控制，水源也会得到保证，他呼吁公众不要恐慌。

据市民反映，眼下家家都储存了不水，而各家商店也从外地运进了大批瓶装水。一位乐观的市民说，他们的生活很正常，有饭吃，有水喝，满街都是矿泉水，满街都是水。

另外一位市民说，水危机这两天缓解了，昨天水送来了。前天有问题，水送来后，他们现在还存了不少水。自来水也有，就是不能饮用。一切正常，他们该上班还上班。

与此同时，有关专家已经对吉林和黑龙江地方当局的处理危机的方式提出质疑。环保学者马军认为，有关当局在处理危机过程中，缺乏信息交流，也缺乏对民众的信心。

上游水污染的信息没有及时传达到下游，部分是由于各自为政的体制因素。另外化工厂这类高风险的企业没有最严格的安全、专业管理，和周围社区沟通也不够。

他认为当局对危机信息处理不当影响了公众的信心。所以人们对于4天后恢复供水的承诺，以及恢复后水质量如何，都没有完全的信心，尽管黑龙江省长说恢复供水后要喝第一口水，这都不能令人信服。

学校放假 当局紧急调水

据报，当局目前把大专院校作为供水重点，调集大批水车从水，确保学生生活基本正常，以免引发抗议事件。而一些中小学则开始放假。

克雷格·哈奇逊在哈尔滨教英文，周二他亲历了市民争取得到饮用水的紧张情况。他看到城市中到处有人们排长队，他们在大量买水。昨天和前天人们大量抢购水引起恐慌。显然超级市场和商店的水已经售空。各种车辆正在运进瓶装水。

克雷格·哈奇逊自己很幸运，因为他所在的学院的自来水供应来自一口深井，显然那个水井很安全，所以他们仍然有自来水。

克雷格·哈奇逊说他教英文的寄宿学校没有水供应。学校刚宣布到12月1日以前放假。他还听说哈尔滨其他地区的学校也在实行放假。

还有谣传说不久还要发生地震。谣传和缺水可能增加了人的焦虑。他已经努力不去他教书的校园里的厕所，因为没有自来水，厕所里的卫生状况很糟糕。学校里的学生也没有了淋浴。

克雷格·哈奇逊说，河水看上去并不太糟，当然仍然和平常一样看上去不干净。

哈尔滨人大逃亡?

东方日报哈尔滨报道,在水污染和地震两大阴影的笼罩下，昨日哈尔滨市面虽表面平静，但市民却处于焦虑与紧张的状态，不少人为避祸，更选择暂时远走他乡；哈尔滨前往北京、上海、广州等地的机票和火车票均全线售罄。

学校放假大学生返家乡恐慌情绪甚至蔓延至俄罗斯远东城市，当地政府和民众极为关注即将来到的污水潮。哈尔滨市内抢购饮用水的场面已停止，在黑龙江省 政府的统筹下，全省各地向哈尔滨紧急调运各类饮用水，不少商户均在店门口摆满各种牌子的矿泉水，价格亦较前两日回落，与平日相若。黑龙江省地震局专家昨日 亦出面澄清即将大地震的传言，称近期哈尔滨不会出现超过五级的危害性大地震。虽然政府频频出招安抚民心，但市民的恐慌似乎未被消除。

火车站昨日人头涌动，不少市民扶老携幼赶乘火车。售票大厅的人群更是大排长龙，近两日前往大连、渖阳和北京等地的火车票亦已告售罄。铁路局一名员工 透露，这两天搭乘火车的人数猛增，好比春运提前到来，当中不少家长带小孩前往外地。一名哈尔滨市民何先生表示，这一段时间因水污染及地震的问题，留在哈尔 滨有一定风险，所以决定带 小孩到渖阳亲友处避一避。

空陆交通逼爆旅团全满哈尔滨前往北京、上海等南方地区的机票亦相当紧张，昨午记者到多个票务中心查询，发现近两天的机票均已售罄。

市内各旅行社的外出旅游团亦告爆满，不少市民趁此机会参与南方的旅行团避祸，享受一次意外的长假期。当地国旅分社表示，一周游和十日游的团组特别受 欢迎，不少市民甚至全家去旅游，这种场面历来罕见。不过参加旅行团的多是比较富裕家庭，而下层收入的居民则只好呆在家中消磨时间。

餐饮业受影响 但不太担心

不过民众比较担心的事，一旦大停水时间超出四天，恐怕危机将会恶化。眼下许多民众都选择离到外地躲避，而大批外地游客纷纷逃离。受到直接冲击的是当地的餐饮业。

哈尔滨一家著名火锅城的一名经理向BBC中文部记者介绍说，眼下水还够用，饭店照常营业，但是光顾的客人明显减少了。她说她的客流量少了1/3。感觉来水就能恢复。游客也减少了。亲属朋友都去别的城市了。

杨炎（音）是一个青年旅馆的经理，他们被告知断水情况可能持续4天。她说人们并不太担心，他们能够从超级市场购买纯净水饮用。人们正在储存水，有人在街上卖水。公众从其他地区得到水，如大连也帮助哈尔滨。

杨炎说他们感觉很安全。虽然城市其他地区的人不能淋浴，至少他们还有饮用水，能够有水做饭。杨炎说她相信情况不太严重，她不太担心。

中国哈尔滨遭恐怖袭击，居民饮用水网被投剧毒

中国哈尔滨遭恐怖袭击，居民饮用水网被投剧毒(图)
(博讯2005年11月21日)

据中国哈尔滨消息，黑龙江省省会哈尔滨市的居民饮用水网遭有组织大规模投毒，据悉全市所有的饮用水已经停用。哈尔滨市政府网站公布停水4天，说是检修。国 内媒体记者联系哈尔滨市政府，电话无人接听。以下是消息人士发给博讯的信息，博讯编辑没有核实。

据水务人员透露，发现水中异样是由于一供水检测人员在检察饮用水时发现的。据悉被污染的饮用水范围非常 广几乎覆盖全市水网，官方已经定性为恐怖袭击，但是为避免引起恐慌，对外公布为维修水网，停水。预计四天后剧毒饮用水会被稀释，该次饮用水网投毒事件也有 人员认为是吉林化工厂污染松花江上游水源，进入哈尔滨市水源区域后影响当地，如果该消息属实几日后下游也将连锁反应出现停水事件。

但是黑龙江省公安部门目前正全力调查水源投毒事件。

导致停水的原因是由于在水中发现了可以导致2亿人死亡的剧毒氰化钾，及氰化金钾。

目前哈尔滨市全市已经进入空前的抢水恐慌,矿泉水、食品等都成为囤积抢购的对象，目前全市销售的瓶装水几乎被抢购一空。

目前还没有任何个人及组织表示对此事件负责

后续消息可见当地新闻。

以下来自网易的新闻：

停水导致哈超市水价翻三倍 传言与爆炸污染有关

今天哈尔滨政府网站上公布的停水四天的消息，导致部分市民开始了储备。网易商业报道编辑的一位朋友，就 住在哈尔滨比较繁华的学府路。据他介绍，周围一些小超市的矿泉水已经断货，平时每瓶0。5元的矿泉水，已经涨价到1.5元。今天部分高层建筑和部分城区在 宣布停水之前,已经开始停水.

事实上昨天，就有人开始涨价，最初的传言是因为地震，不过当地政府对此进行了辟谣。随后开始传出种种传言，有消息说，几天前的吉林化工厂爆炸，导致水源污染。

部分市民开始饮用水和桶装水的抢购，并导致涨价。一些居民到超市购水，还开车前往。不过食品涨价幅度不大，主要是水在涨价。

据了解，哈尔滨的松花江段处于吉林省的下游,冬天水流缓慢并且出现小量冰排导致江水流速缓慢，有人因此 怀疑因爆炸引起的污染最近已经到了哈尔滨市。不过随后网易商业报道编辑，给哈尔滨市政府网站的部分相关服务电话打电话，均未有人接通，消息无从证实。

哈尔滨市人民政府关于对市区市政供水管网设施进行全面检修临时停水的公告

哈政法字[2005]25号

中国·哈尔滨 更新日期：2005.11.21

　　为了保证市区单位和居民生产、生活用水安全，市人民政府决定对市区市政供水管网设施进行全面检修并临时停止供水，现将有关事宜公告如下：

　　一、自2005年11月22日中午12时起，对市区市政供水管网设施进行全面检修并临时停止供水， 检修并停水的时间为4天（恢复供水时间另行公告），请市区内的机关、企事业单位、个体业户和居民以及供水经营单位做好生产、生活用水储备，保证正常生产、 生活需要。

　　二、自本通告发布之日起市区内的各洗浴，洗车行业必须立即停止用水。

　　三、市工商、物价、公安等部门应当加强市场监督和治安管理，维护市场和社会秩序。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　哈尔滨市人民政府
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○五年十一月二十一日

国家环保总局：吉化爆炸后苯类污染物致水质污染

来源：中国新闻社 2005年11月23日 16:47

中新网11月23日电 据国家环保总局消息，国家环保总局有关负责人今日向媒体通报，受中国石油吉林石化公司爆炸事故影响，松花江发生重大水污染事件，吉林、黑龙江省人民政府启动了突发环境事件应急预案，采取措施确保群众饮水安全。

这位负责人说，中国石油吉林石化公司爆炸事故发生后，监测发现苯类污染物流入第二松花江，造成水质污染。苯类污染物是对人体健康有危害的有机物。接到报告 后，国家环保 今日焦点 ： 快速订阅短信新闻

总局高度重视，立即派专家赶赴黑龙江现场协助地方政府开展污染防控工作，实行每小时动态监测，严密监控松花江水环境质量变化情况。

他说，污染事件发生后，吉林省有关部门迅速封堵了事故污染物排放口；加大丰满水电站的放流量，尽快稀释污染物；实施生活饮用水源地保护应急措施，组织环 保、水利、化工专家参与污染防控；沿江设置多个监测点位，增加监测频次，有关部门随时沟通监测信息，协调做好流域防控工作。黑龙江省财政专门安排1000 万元资金专项用于污染事件应急处理。

他介绍，11月13日16时30分开始，环保部门对吉化公司东10号线周围及其入江口和吉林市出境断面白旗、松江大桥以下水域、松花江九站断面等水环境进 行监测。14日10时，吉化公司东10号线入江口水样有强烈的苦杏仁气味，苯、苯胺、硝基苯、二甲苯等主要污染物指标均超过国家规定标准。松花江九站断面 本类指标全部检出，以苯、硝基苯为主，从三次监测结果分析，污染逐渐减轻，但右岸仍超标100倍，左岸超标10倍以上。松花江白旗断面只检出苯和硝基苯， 其中苯超标108倍，硝基苯未超标。随着水体流动，污染带向下转移。11月20日16时到达黑龙江和吉林交界的肇源段，硝基苯开始超标，最大超标倍数为 29.1倍,污染带长约80公里,持续时间约40小时。目前，污染带已流过肇源段。

他说，监测数据分析表明，江水污染程度呈现下降趋势。11月22日18时，吉林省境内第二松花江干流所有断面苯和硝基苯已全部达到国家地表水环境质量标 准。11月22日23时, 肇源断面硝基苯浓度已大大降低, 超标0.42倍。11月23日始，该断面未检出苯超标。23日零时硝基苯浓度为0.021mg/L,超标0.24倍,23日1时,浓度为0.0154 mg/L,达标。目前，哈尔滨市饮用水源取水口上游16公里四方台断面，未检出苯和硝基苯，表明松花江段水质尚未受影响。根据水流速度，污染带预计11月 23日晚到达哈尔滨市四方台取水口，11月25日下午流过哈尔滨市江段。松花江哈尔滨以下段将汇入呼兰河、汤望河、牡丹江等较大支流，由于流量增大，物 理、化学作用增强，污染物污染程度会不断减轻。

他表示，环保总局将继续密切监控松花江及其下游河段水质变化，协助地方政府做好污染防控工作，并及时向媒体通报有关情况。

松花江水污染 可能涉及庞大集团利益

据亚洲时报报道，近日中国东北松化江发生食水污染事件，吉林一起爆炸污染了江水，但有人一直隐瞒真相，到被污染的食水流入邻近的黑龙江省才被发现。在中央 政府的国家环保总局证实水质污染后，吉林方面仍强调污染物流入松花江“低于国家限制的标准”。此事发生后，中国总理温家宝立即高调召开会议，重申“环保指 标纳入干部政绩考核”，目的就是要整治跋扈难驯的地方诸侯。

必须指出，这次污染事件可能涉及庞大的集团利益。事件被揭发后，涉及事件的中国石油天然气股份有限公司（中石化）可能要面对巨额赔偿。另外，《上海证券 报》11月15日曾报道，中石化计划出资61.5亿元人民币，欲私有化包括旗下吉林化工在内的三家上市公司。这次污染事件被刻意隐瞒，是否影响到这次私有 化计划有关？吉林省委书记王云坤出身吉林省化学工业公司，历任吉林化学工业公司炼油厂主任等职。他这个背景，是否有涉及利益冲突的可能？

中国国家环保总局23日证实，中国石油吉林石化公司爆炸事故发生后，监测发现苯类污染物流入松花江，造成水质污染。可是，吉林方面同一天竟然通过吉林省环保局重申“苯类污染物流入境内松花江仍低于国家限制的标准”。

《北京晚报》23日就哈尔滨紧急停止供水事件提出质疑，并对地方政府处理过程中的可能疏漏提出几点质疑。

报导质问，“吉化爆炸既然造成污染，为何不公开？”当地一名媒体工作者透露，吉林石化爆炸造成水污染在吉林已是公开的秘密，但是媒体无一报道，哈尔滨媒体当时前往采访，也被告知松花江的水质“未受污染”。

然而，黑龙江省环保局监测的数据显示江水已受污染，“其中的真相到底怎样，市民急需了解”。

除了对吉林省公布江水未受污染讯息提出疑问，报导也对哈尔滨市政府21日才发出停水公告提出质疑，并引述哈尔滨市政府紧急工作会议的解释说，由于正处于招商引资关键时期及旅游旺季，所以当时没有公布，直到考虑到为市民生命健康负责，才作出停水决定。

此外，报道指出哈尔滨市政府21日发出两个停水公告的停水原因“大相迳庭”，首次宣称因管道维修停水，后来才改称松花江水可能受吉林石化爆炸而污染。

温家宝23日主持召开国务院常务会议，强调将环境保护纳入地方政府和领导干部考核的重要内容，定期公布考核结果，严格责任追究。会议又指出，要鼓励公众参与，并强调，各地区、各部门要进一步增强环境忧患意识。

地方政府公然跟中国中央政府唱反调，吉林也不是第一个。可是，在这类涉及人命的重大事故中，地方政府仍抱不服从姿态的，在2003年非典事件后也较为罕 见。这次事件再次说明，在现行体制下，庞大的利益关系对官僚来说可能会较人民根本利益更为重要；因此，中国的政治改革实在是刻不容缓。